Informe final del Treball tècnic per a la determinació de la distribució i diversitat de pol·linitzadors del PNIN de Poblet

Abstract

La forta sequera i les altes temperatures han esbiaixat el mostreig cap a un menor nombre d’espècimens capturats i/o observats i, per tant, del nombre d’espècies observades. Tot i així, el catàleg d’espècies s’ha incrementat de manera notable respecte de l’obtingut al 2022. En total ja hi ha identificades 169 espècies d’insectes pol·linitzadors al PNIN de Poblet. Cal destacar que en el transsecte del barranc de la Pena s’ha trobat tant al 2022 com al 2023 la presència de vespa asiàtica (Vespa velutina), espècie exòtica invasora, predadora d'abelles de la mel i d’insectes en general.

[es] La fuerte sequía y las altas temperaturas redujeron el número de ejemplares y especies observadas, aunque el catálogo se incrementó notablemente respecto a 2022. En total se han identificado 169 especies de insectos polinizadores en el PNIN de Poblet. Destaca la presencia de la avispa asiática (Vespa velutina), especie exótica invasora y depredadora de abejas y otros insectos, detectada en el transsecto del Barranco de la Pena tanto en 2022 como en 2023.

[en] Severe drought and high temperatures reduced the number of specimens and species observed, yet the catalog increased significantly compared to 2022. A total of 169 pollinator insect species have been identified in the Poblet Natural Site. Notably, the Asian hornet (Vespa velutina), an invasive species and predator of honeybees and other insects, was recorded in the Barranc de la Pena transect in both 2022 and 2023.