Minerals i patrimoni miner

Abstract

S'inventaria el registre mineralògic i els elements patrimonals de les explotacions mineres del Paratge Natural d'Interès Nacional de Poblet. S'exposen 49 minerals (1 element natiu, 13 sulfurs, 1 halur, 3 òxids, 8 carbonats, 6 sulfats, 10 fosfats i 7 silicats) i 29 dels elements del patrimoni cultural miner més significatius. S'ha posat tot el que s'ha pogut identificar, però segur que futures recerques poden ajudar a la determinació d'altres tipus de minerals i elements patrimonials. La riquesa geològica del Paratge Natural es manifesta en aquesta diversitat, sobretot pels diferents tipus de mineralitzacions, així com el nombre d’explotacions mineres a cel obert i en galeria, amb la notable presència del filó Atrevida.

[es] Se inventaría el registro mineralógico y los elementos patrimoniales de las explotaciones mineras del Paraje Natural de Interés Nacional de Poblet. Se presentan 49 minerales (1 elemento nativo, 13 sulfuros, 1 haluro, 3 óxidos, 8 carbonatos, 6 sulfatos, 10 fosfatos y 7 silicatos) y 29 de los elementos más significativos del patrimonio cultural minero. Se ha incluido todo lo que se ha podido identificar, aunque futuras investigaciones podrán determinar otros tipos de minerales y elementos patrimoniales. La riqueza geológica del Paraje se refleja en esta diversidad, especialmente por los distintos tipos de mineralizaciones, así como por el número de explotaciones mineras a cielo abierto y en galería, con la notable presencia del filón Atrevida.

[en] The mineralogical record and heritage elements of mining operations in the Poblet Natural Site of National Interest are inventoried. A total of 49 minerals are presented (1 native element, 13 sulfides, 1 halide, 3 oxides, 8 carbonates, 6 sulfates, 10 phosphates and 7 silicates) along with 29 of the most significant elements of mining cultural heritage. All identifiable items have been included, although future research may help identify additional minerals and heritage elements. The geological richness of the site is reflected in this diversity, particularly in the variety of mineralizations and the number of open-pit and gallery mining operations, with the notable presence of the Atrevida vein.