Restaurar els vincles humans per millorar la interacció entre les comunitats humanes i la protecció del medi natural en el Paratge Natural d’Interès Natural de Poblet

Abstract

En aquest treball, per primera vegada hem posat les bases teòriques per construir un espai natural restauratiu. Es tracta d’un projecte pioner a escala internacional, en el qual hem tingut el plaer d’entrevistar experts internacionals que han mostrat un gran interès pel potencial d’aquesta recerca, i ens han encoratjat a mostrar els resultats per inspirar nous projectes. I aquest projecte és un punt i seguit, car ara caldrà aplicar-lo per tal d’afrontar el repte, i de provar els beneficis que hem identificat.

[es] En este trabajo, por primera vez, hemos puesto las bases teóricas para construir un espacio natural restaurativo. Se trata de un proyecto pionero a nivel internacional, en el que hemos tenido el placer de entrevistar a expertos internacionales que han mostrado un gran interés por el potencial de esta investigación, y nos han alentado a mostrar los resultados para inspirar nuevos proyectos. Y este proyecto es un punto y seguido, pues ahora será necesario aplicarlo para afrontar el reto, y probar los beneficios que hemos identificado.

[en] In this work, we have laid the theoretical foundations for building a restorative natural space. This is a pioneering project. We have had the pleasure of interviewing international experts who have shown great interest in the potential of this research, and they have encouraged us to show the inspiring results. This project will have to be applied in order to face the challenge, and to prove the benefits that we have identified.